04 octobre 2006

TCHAD ou pas TCHAD ?

Hello tout le monde !

Une nouvelle lettre d'Antoine (cliquez sur le lien, la lettre est en PDF), un beau bilan de ses 6 mois passés au Tchad !
J'ai laissé les photos sur le document, elles sont à la fin.

Comme je lui ai envoyé un pire guide de fou pour mettre à jour le blog, je pense que d'ici peu il devrait poster directement ses messages ici...
(Allé Antoiné lance toi, tu verra c'est tranquille, et à mon avis plus rapide que d'envoyer plein de mail, en plus tu pourra mettre plus de photo de meilleur qualité... ;D) !

Et en prime le bologo de l'AFVP, que j'ai dû enlever de la lettre :

Bises à tous !

28 août 2006

Saison des pluies...

Un nouveau message d'Antoine, depuis N'Djamena et sous la pluie !

Bises à tous,
Alice

Lapia à vous tous et à vous toutes,

Après 1 1/2  mois passés à Moundou et en brousse, me revoilà à nouveau à N'Djaména mais seulement pour 2 - 3 jours. Le motif principal de cette venue sur la capitale : l'organisation d'une petite fête départ pour notre Délégué National afvp tchad, qui s'en va retrouver Ivry au siège de l'afvp. Après 3 ans de bons et loyaux services pour l'afvp au Tchad, Ismaela va donc s'occuper du volet Coopération Décentralisée au siège. Il faut savoir que 50 % des missions des Volontaires se font dans le cadre de la Coopération Décentralisée donc, cet aspect est très important.

Sinon, je suis pour l'instant sorti intact de cette fameuse saison des pluies, qui je dois le dire n'est pas toujours une partie de plaisir. La pluie, la pluie, la pluie avec toutes les conséquences que cela peut entrainer dans le 4ème pays le plus pauvre du monde.....La situation est absolument catastrophique à N'Djaména avec une insalubrité effarente......Heureusement, nous nous orientons vers les mois les plus agréables que sont octobre, novembre, decembre, janvier et février !!!!!

Ma mission afvp se déroule toujours bien et je suis encore pleinement satisfait de ce que je vis actuellement. Il s'agit pour moi d'une exprience hors du commun tant professionnelle, qu'humaine.....Dans quelques semaines, j'aurai franchi une 1ère étape de mon Volontariat : 6 mois passés au Tchad, soit le 1/4 de ma mission qui sera effectué. Ce sera pour moi le moyen de vous faire un bilan complet et de vous dire comment je perçois les choses dans ce pays tant difficile où il n'y a aucune perspective de développement et où le désordre est total !

Je suis ravis que vos vacances respectives se soient bien déroulées et il n'est pas forcément utile de faire des milliers de kilomètres pour se ressourcer et se faire plaisir !!!! Pour ma part, mes vacances seront pour l'horizon décembre où il faudra accueillir la famille dans le pays de Toumai !

Il serait bien présomptueux de ma part, de vous dire que vous vous ne me manquez pas et que je n'éprouve pas un peu de nostalgie avec ce que j'ai vécu avant de m'envoler au Tchad. Mais, je pense qu'éloignement et la durée permettent d'apprécier encore plus la valeur des personnes et des moments vécus antérieurement, etc.

Je vous embrasse, le Tchad reste connecté avec vous !

La paix sur vous,

Antoine

18 juillet 2006

Le PROADEL (ou : mais qu'est ce qu'il fait au Tchad, Antoine ?)

Bonjour à tous,

Tout le monde l'attendait, Antoine l'a fait ! Un rapport sur son projet au Tchad, ses tenants et aboutissants. C'est long mais passionnant, alors je vous l'ai mis en PDF ici.

Suivent les photos qu'il a joint à ces 2 derniers messages. Vous les retrouverez dans les albums rapidement.

Bonne lecture !

Alice

(cliquez sur les images pour les voir en plus grand)

09 juin 2006

Lalé à vous tous et à vous toutes,

Chers toutes et tous,

les nouvelles, reçues le 9 juin....vous retrouverez les photos dont il est question dans la rubrique appropriée..

Bertrand

Lalé à vous tous et à vous toutes,

 

Du 17 au 22 mai 2006, je me suis rendu à Lai (prononcez Lai comme l’ail !) pour une petite mission terrain (j’ai parcouru au total 340 km en moto !). Je vous fais donc partager grâce à ces témoignages photographiques, cette petite excursion dans une zone du Tchad très enclavée et qui est totalement coupée du monde lors de la saison des pluies. 

Lai, si vous regardez sur une carte du  Tchad, se trouve au nord-est de Moundou, à environ 160 km. Depuis Moundou, on y accède via Kélo, soit 100 km de pistes goudronnées et 60 km de pistes. Avant d’arriver à Lai, il faut prendre un bac ou alors une pirogue si on est seul ou même avec une moto. En revanche, il est inutile de prendre ce bac si on vient de Doba, Koumra ou même Bongor.

Lai et sa région est une zone géographique très délaissée, où quasiment personne ne vient. Il s’agit d’une ville de 5000 – 10000 habitants qui se trouve au milieu d’un triangle formé par Moundou, Koumra et Bongor. Résultat : personne ne passe, d’autant plus que l’accès est difficile. Cette région est connue pour sa culture du riz qui est assez développée et de bonne qualité.

Malgré cette réalité difficile, je suis vraiment tombé sous le charme de Lai et de ses habitants. Loin de toutes les quiétudes urbaines, on se laisse séduire par un environnement de toute beauté et par des tchadiens très très accueillants. Dans cette ville, j’ai vraiment eu l’impression d’être une personne comme les autres, le Nassarah (terme qui désigne le blanc en Afrique Centrale) n’étant plus sollicité continuellement.

Voici donc aux pages suivantes une série de photos qui témoigne pour la plupart de la beauté du cadre environnemental de Lai !!!! Vous pouvez observer sur la 11éme photos, des oreilles de deux hippopotames en train de se baigner dans le fleuve (si, si je vous assure ce sont des hippo !!!!). 

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Voila, j’espère maintenant vous avoir un peu séduit grâce à ces quelques témoignages photographiques de Lai. Sébastien, un des mes collègues volontaire, sera basé à Lai et ce jusqu’en janvier 2007, donc j’aurai l’occasion d’y retourner assez souvent.

 

Je vous embrasse fort et à très bientôt ! Pa ! Antoine

 

 

NB :

J’ai pu trouver à Moundou une combine pour consulter Internet. Néanmoins, ce moyen est assez onéreux et donc, je ne peux pas le faire quotidiennement. L’adresse de nomade ne marchant pas, je vous demande de privilégier l’adresse de gmail, qui est fonctionne bien (antoine.petiard@gmail.com).

Par ailleurs, pour ceux qui ne le savent pas encore, un blog sur mes péripéties tchadiennes a été crée par des ami ( e ) s de France, que je ne sauraient jamais autant remercier. Vous pouvez consulter à cette adresse : http://moundou.canalblog.com/ 

Je souhaite également adresser un grand merci à ceux et à celles qui jusqu’alors, m’ont adressé des courriers postaux, des mails, des SMS ou encore des appels téléphoniques. C’est très très important pour moi d’avoir de vos nouvelles dans la mesure où d’une part cela me fait très plaisir et d’autre part, cela me permet de me rattacher à des choses que je connais. Donc, encore merci……Pour ma part, j’espère être aussi un peu à la hauteur quant aux nouvelles que je vous donne !

Enfin, un petit clin d’œil aux africains d’origine et à tous ceux qui ont déjà voyagé dans ces contrées tellement différentes des nôtres mais, aussi tellement intéressantes…..Plus les jours passent et plus j’ai l’impression de me trouver sur une autre planète mais, c’est cela qui est passionnant……

07 juin 2006

Les petit liens...

Bonjour tout le monde !

En attendant des nouvelles d'Antoine, un lien vers mon blog BD préféré, celui du grand Boulet. Et non ça n'a pas rien à voir avec Antoine, puisque Boulet justement il est à N'Djamena en ce moment ! Ah ah !

Lisez tout, vous verrez ça vaut le coup, c'est bourré d'idées, drôles et les dessins valent vraiment le détour.

23 mai 2006

Belles images

Le Tchad vu de satellite : Source : Wikipédia (Encyclopédie libre très bien faite)

Et ici meilleure vue sur le sud du pays. Vous voyez Moundou ? Y'a Antoine sur sa moto, juste là en bas à gauche !!!
Source : Nasa

(Cliquez pour agrandir les images)

Antoine doit nous parler plus précisemment de son projet dans son prochain post. Il a trouvé une connection internet mais je ne sais pas si il y a l'ADSL... En tout cas n'hésitez pas à poster des commentaires !!

Tchüss !

14 mai 2006

Heureux les félés....

Ils laissent passer la lumière !

Chers tous(tes),

Voici une nouvelle lettre d'Antoine, agrémentée de quelques photos inédites que vous retrouverez dans la rubrique "photos".

A la prochaine,

Bertrand

Moundou, le 9 Mai 2006

 

        Encore une fois, je vous fais parvenir une lettre via une personne depuis N’Djaména. Je n’ai pas encore eu l’occasion de remonter à la capitale tchadienne mais, cela ne saurai tarder.

Tout d’abord, je tiens à vous signaler que le courrier postal est bien acheminé jusqu’à Moundou. Pour arriver à destination, il faut compter à peu près 2 / 3 semaines. Je vais également me lancer à vous écrire du courrier car, il n’y a pas de raison à ce que je ne m’y atèle pas non plus.

Deuxièmement, comme je l’ai signalé à certaines personnes, il faut rajouter un 6 après l’indicatif pays. Mon numéro est donc 002356793993 depuis le 1^er mai.

Enfin, je tiens à remercier fort les personnes qui ont été à l’initiative de mon blog (Alice en particulier, je crois) sur mes péripéties tchadiennes et mon aventure de volontariat. Je regrette fortement de ne pas avoir pu le consulter jusqu’à présent mais, ce sera très prochainement je vous le promets. Cela me touche profondément et je ferai tout pour alimenter ce blog le plus souvent possible.

Les activités suivent son cours paisiblement à Moundou. Nous avons passé la période électorale sans trop de difficultés et ce malgré les craintes que l’ont pouvaient avoir. Le taux d’abstention fut énorme, ce qui témoigne de la lassitude du peuple tchadien envers la sphère politique et l’instabilité qui y règne. Les gens veulent la paix. Les résultats des élections présidentielles sont fixés au 12 mai et ce même si tout cela n’apportera pas de grandes surprises. Nous ne sommes pas à l’abri d’une nouvelle attaque de rebelles sur N’Djaména mais, une fois que la saison des pluies commencera il leur sera impossible de porter des attaques. Donc de fin juin à décembre, les risques d’instabilité seront quasi-nul.

Les premières pluies ont commencé à s’abattrent sur Moundou, annonciateurs de la saison des pluies qui va durer 4 – 5 mois (les mois d’Août et de Septembre étant les plus difficiles pour se déplacer, le paludisme,…). Conséquence de cela, les températures ont commencé à chuter car, ces derniers temps la température pouvait monter jusqu’à 45 degrés facilement. Actuellement, la fraîcheur est revenue même si tout est relatif (il fait encore 30 – 35 degrés). En tout cas, il n’est pas toujours facile de s’adapter à ce climat d’autant plus que le degré d’humidité est assez élevé. Si un jour, on est un peu fatigué, on supportera moins cette chaleur !!!

Maintenant dans le chapitre aspects culinaires tchadiens, je pourrais développer cette thématique assez longuement (ce que je ferai plus tard !). Sachez pour l’instant, que je suis loin de mourir de faim au Tchad : il y a de loin de ce qui faut dans ce pays et ce à ma grande surprise. Je mange régulièrement des légumes, de la viande et du poisson. En revanche, côté fruits le Tchad pêche un peu (c’est le cas de le dire !) dans la mesure où à part les mangues (la saison de ce fruit est terminée), la goyave et les bananes c’est à peu près tout. Le Tchad est loin d’être un pays de fruits. Par ailleurs, au niveau des fromages c’est bien le désert : il n’y a bien évidemment que la Vache Qui Rit qui fait le bonheur des tchadiens et tchadiennes. Et puis, côté boisson les 2 bières présentes au Tchad (Gala et Castel) se défendent relativement bien. Ce sont des bières de champions car ce sont des bouteilles de 66 cl. Et puis sinon, il y a toutes les boissons comme Fanta, Coca-Cola, Sprite…..Il y a également des très bons jus de mangue et de banane. Moundou produit une très bonne eau gazeuse et puis les eaux minérales du Tchad (Semme et Tanguy) sont pas mal non plus. Bref, bien que mon régime alimentaire soit en train de changer, je me nourris tout de même sainement tout en prenant garde au côté santé. Je vous parlerai prochainement des repas typiquement tchadien comme la fameuse boule de mil et autres.

Sinon, la grande nouveauté de ces jours derniers fut l’attribution de nos motos Yamaha. Eh oui, aussi bizarre que cela puisse paraître, je me suis mis désormais à la moto, moi qui n’en avais jamais fait auparavant ! En tout cas, une chose sûre : cela s’apprend facilement. On arrive très aisément à comprendre le fonctionnement d’une moto, à changer les vitesses,….En revanche, c’est plus délicat pour rouler sur du sable…..On va donc s’entraîner sur des pistes autour du Lac Way, lac autour de Moundou. Bien évidemment, port du casque obligatoire et ce même si les Tchadiens ne le mettent jamais ! Mais le plus difficile avec ce moyen de locomotion est d’essayer d’anticiper la réaction des piétions, autres motocyclistes et autres usagers de la route….Il y a parfois des comportements incompréhensibles donc, la vigilance doit être de mise constamment.

Enfin, pour agrémenter cette petite lettre je vous envoie quelques photos, histoire que vous appréhendiez l’environnement au sein duquel je vis depuis 1 mois ½ . Il y a donc ma maison, l’équipe de travail, un motard, le lac Wey, mes voisins et voisines et autres choses.

(cliquez pour agrandir les images)

Je vous embrasse fortement, l’aventure continue ! Pa ! Antoine

 

 

03 mai 2006

Se repérer

(Cliquez dessus pour l'agrandir)

Ouh la belle carte ! Merci Bertrand !
Paré pour le séjour au Tchad maintenant...

Tchüss !

01 mai 2006

Vieux motard.....

Que jamais !

Chers tous, un SMS sympa d'Antoine reçu ce matin, suivi d'un autre, peu de temps après.....

"Wesh cousin ! Bientôt 1ers test en moto yamaha ! Le climat s'est finalement rafraichi ! La paix au Tchad avant les éléctions de mercredi ! Bises à tous, Pa le Tchadien"

"A partir d'aujourd'hui, il faut rajouter un 6 après l'indicatif pays. Dc mon numéro : 002356793993. A faire suivre...."

Au plaisir

Bertrand

25 avril 2006

mardi 25

Message d'antoine, reçu par l'intérmédiaire de sa maman,

paix sur vous,

Bertrand

Moundou, le 20 avril 2006

Bien cher (e) s tous et toutes,

Si tout se passe comme prévu, ce message Word sera envoyé par notre délégué national de l’AFVP, Ismaëla Diagne depuis N’Djaména.  Bien évidemment, je suis en peu frustré de ne pas pouvoir communiquer avec vous aussi souvent mais bon, il faut savoir s’adapter et prendre les choses comme elles viennent.

A Moundou, Internet n’existe pas encore (sauf pour les entreprises de la Coton Tchad, de la Brasserie du Logone,….). A terme cela est prévu pour les habitants mais, pour le moment il faut retourner à la capitale tchadienne pour se connecter (ce qui complique un peu les choses forcément) !   

Sachez donc que malgré le manque de communication, je pense fort à vous et j’espère que l’on trouvera notre rythme de croisière pour échanger mutuellement ! Le téléphone fonctionne très bien et avec mon portable (+235793993) je suis joignable quasiment tout le temps et presque partout géographiquement. A ce sujet, on peut se procurer en France des cartes de téléphone pour l'Afrique. C'est un moyen d'appeler le continent de manière moins onéreuse et pour des durées assez longues (du genre 15 euros pour 2 heures 30 de communications) ! Ici au Tchad, on utilise des cartes prépayées à 5000, 2000 ou 1000 FCFA.

Au niveau de l’adresse postale :

Antoine PETIARD

Sous-couvert projet PROADEL

BP 410 MOUNDOU – Tchad 

Je ne sais pas encore si le moyen de passer par la voie postale fonctionne bien mais, je pense qu’il faut tenter !

Cela va donc faire presque déjà 4 semaines que je me trouve sur le sol tchadien et j'ai l'impression d'être parti depuis longtemps.

Notre accueil à N'djaména par l'AFVP Tchad, le 28 mars dernier et les jours suivants fut excellent et rassurant. Les gens de l'association sont des gens très compétents et assurent grandement quant à la prise en charge de leurs volontaires. Notre délégué sénégalais, Ismaela est un homme très très bien et aux petits soins quant à ses volontaires.

A l'heure d'aujourd'hui, il y a au Tchad 6 volontaires : 3 à la capitale et les 3 autres sur notre projet (sur Moundou, Koumra et Lai). Un autre se trouve sur Mongo mais avec la situation actuelle du pays, il a été contraint de bouger en lieu sûr !

Je suis donc resté 5 jours sur la capitale (ce qui m'a permis de finaliser mes démarches administratives, de rencontrer les autres volontaires, de me familiariser à l'environnement du pays) avant d'aller sur Moundou. 6 heures de voyage sur une route goudronnée en assez bon état. Sur ces 400 Km, le paysage change progressivement avec une végétation de plus en plus dense et verdoyante. Pour les amateurs de déserts, ces paysages sont superbes !!

Je me trouve donc depuis le 2 avril à Moundou avec le chef de projet Pascal et mes 2 autres collègues VP Nicolas et Sébastien (que je connaissais déjà au stage AFVP de Novembre). On est donc tous ensemble pour travailler sur la méthodologie de notre mission et préparer le démarrage (qui est fortement lié à l'évolution politique du pays). Pascal notre chef de projet est un habitué de l'Afrique puisque cela fait plus de 20 ans qu'il enchaîne les missions sur le continent africain. Il a même été volontaire comme nous en 1985 au Togo ! Il est très sympathique et nous fait travailler sur pleins de choses différentes ! Il nous donne pas mal de responsabilités et c'est quelqu'un d'assez indulgent, étant dans notre position il y a 20 ans. Il nous donne quelques clés de lectures pour mieux appréhender la société africaine, radicalement différente par rapport à la notre ! Si les choses évoluent dans le bon sens pour le pays, je pense que notre mission va être vraiment très intéressante ! Dans l'équipe, il y a également Ali qui est un peu l'homologue de Pascal. Il a travaillé un temps avec l'afvp comme directeur des programmes des opérations. C'un est type très sympathique et compétent ! Nous avons à notre disposition 2 chauffeurs Souleymane et Koumtybaye !

Concernant Moundou, il s'agit d'une ville fort paisible et loin de toutes les quiétudes de la capitale. On ne peut pas dire que ce soit vraiment une très belle ville dans la mesure où cela ressemble à un genre de vaste terrain vague ! Il y a juste une route goudronnée principale et le reste n'est que pistes ! Par ailleurs, il faut ajouter à cela les industries comme les brasseries ou la Coton Tchad qui polluent un peu le paysage ! Néanmoins, de beaux coins subsistent le long du Logone….Moundou est une ville qui était en pleine effervescence jusqu'à il n'y a pas si longtemps que cela (pour des raisons économiques) : à partir du moment où le pétrole à commencer à être exploité les gens sont partis sur Doba ! L'électricité ne marche quasiment jamais à Moundou : jamais la journée et de temps en temps le soir de 22 heures à 5 heures du matin. Nous sommes donc constamment plongé dans le noir la nuit ! Concernant l'eau, il y a des heures dans la journée où cela ne marche pas mais, on peut en avoir tous les jours ! Il suffit de s'adapter et de collecter de l'eau quand cela marche !   Malgré tout cela, Moundou est toujours évalué par les gens comme la ville la plus agréable du Tchad ! En effet, on peut se promener aisément la journée dans la ville et les gens paraissent beaucoup plus accueillants et ouverts que dans le Nord du pays !

Moundou compte vraiment pas mal de bons restaurants et gargottes ; 2 piscines,…..Bref, la vie à Moundou n'est pas trop difficile et je pense que nous avons une chance inestimable de nous trouver là-bas !

Par ailleurs, j'ai commencé à habiter ma nouvelle case, qu'il faut que je meuble de a à z ! C'est assez grand 100 m2 (belle terrasse avec 4 pièces) avec jardin assez vaste (je dispose de 3 – 4 manguiers). L'afvp nous met à disposition un petit groupe électrogène ainsi que le mobilier assez important ! Pour le reste c'est au volontaire de s'en occuper (vaisselles, draps,….). Mes voisins, qui représentent une grande famille, ont l'air vraiment sympathique et je pense que j'aurai l'occasion de pas mal les connaître à l'avenir !

Voici maintenant mes premiers témoignages sur le Tchad, au terme de mes 4 premières semaines :

Tout d'abord, ce qui est sûr c'est que le Tchad n'est pas un pays facile…La dureté de la vie se ici très nettement ressentir. Je ne vous apprendrai rien en vous disant que le Tchad est l'un des pays les plus pauvres de la planète ! C'est un pays qui souffre d'une dictature assez terrible et bien évidemment, les tchadiens sont les premières victimes de ce système. A certains endroits, l'autorité de l'Etat n'est plus respectée ! Par ailleurs, la position d'enclavement du Tchad et le fait d'avoir des frontières sensibles (Soudan, Centrafrique) n'arrangent pas les choses ! Si l'on rajoute à cela, la situation instable que connaît actuellement le pays, vous allez me dire que le Tchad ressemble à l'enfer !

Pour ma part, je conteste pleinement cette idée car même si le Tchad reste un pays dur, le Tchad est je trouve un pays haut en couleurs et très séduisant ! Même si je pense que l'on doit être loin de l'ambiance festive qui doit sévir au Sénégal, l'ambiance africaine est garantie au Tchad et encore plus si l'on va dans la brousse pour visiter les villages ! Je ressens la dureté de la vie ici au Tchad mais pas vraiment la pauvreté ! Les tchadiens (et les africains) ont un esprit de solidarité assez extraordinaire face aux événements et ils utilisent le système D à chaque fois. C'est une ambiance qui me plait assez et j'ai vraiment envie de découvrir toute cette culture (si loin de nous) au fur et à mesure de ma mission !

Par ailleurs, le Tchad est un pays de contraste et cela à tous les niveaux ! En effet, pour résumer brièvement, le pays repose sur une dichotomie nord – sud et qui joue dans diffèrent domaines : la guerre civile à opposé les gens du nord au gens du sud, le nord est à majorité musulmane et le sud à majorité chrétienne (énorme différence), le nord est peuplé de nomades alors que dans le sud les gens se sont sédentarisés, le nord économiquement ne représente rien contrairement au sud qui fournit l'essentiel de l'économie (en agriculture, industries,…). Tout cela peut explique le fait que les mentalités des gens ne sont pas les mêmes entre le nord et le sud du Tchad  et que face à la situation politique actuelle la région de Moundou est épargnée. Il est vrai que les gens du sud (composés de plusieurs ethnies comme le gombaye, la sara,….) apparaissent comme plus accueillants! En revanche, ils éprouvent une certaine haine envers les nordistes donc, les musulmans ! Cette différenciation est importante à prendre en considération car elle permet de comprendre pas mal de comportements !

Voici donc mes premiers témoignages sur ce pays tant méconnu et que j'ai envie pleinement de découvrir ! Je pense qu'à travers notre statut de volontaire, on sera bien disposé pour y parvenir. Pour ma part, j'ai envie de partir dans la campagne tchadienne, découvrir multitudes de villages et aller à la rencontre des gens !

Je suis personnellement content de me trouver ici au Tchad ! Plus les jours passent et plus je me dis que j'ai fais le bon choix de me lancer dans l'aventure !

Sinon, je n'ai pas trop envie de traiter avec vous de la situation géopolitique difficile que connaît le Tchad actuellement. Je serai de toutes façons incapable de vous faire une analyse pertinente du contexte et de vous dresser des perspectives d’avenir tant les choses sont compliquées. Tout les scénarios sont possibles (les meilleures comme les pires). Je pense cependant que cette situation va se clarifier dans les semaines à venir et alors, on en saura plus sur la question et sur notre présence dans le pays.

Je vous ferai parvenir lors de ma prochaine monter sur N'Djaména (puisque nous sommes à demeure sur Moundou jusqu'à nouvel ordre), les premières photos prises au Tchad. 

Je vous embrasse où que vous soyez en France, en Roumanie ou ailleurs. Je pense bien à vous en attendant de vous revoir à Moundou !

Vive les mangues, les hippopotames et la boule de mil ! Milles bises, pa !

Antoine, le tchadien